Finder から iTerm (Terminal) を開く -2015年10月版
Mac - FinderからカレントディレクトリでTerminalやiTermを立ち上げる - Qiita
ここの情報で親切に教えてくれているのはいいのですが、
現在の手法は微妙に異なります。
結論から言うと、目的の cd to.app を、
Command + Option キーを押しながら
Finderのツールバーに向けてドラッグ&ドロップです。
なお、homebrew と homebrew-cask をインストール済みの方は、
brew cask install cd-to
で cd to.app を手に入れることは可能ですが、
ユーザーフォルダ内のApplicationフォルダにあるものは、
Terminal が開かれるcd to.app ですので注意しましょう。
バージョンによって違ってきますが、
参考に書いておきますと、
/opt/homebrew-cask/Caskroom/cd-to/2.6.0/cdto_2_6/iterm/
のディレクトリに置かれている cd to.app を使えばよいとわかったので、
open /opt/homebrew-cask/Caskroom/cd-to/2.6.0/cdto_2_6/iterm
のコマンドでそのフォルダを開いたのち、
そこにあった cd to.app を
Command + Option キーを押しながら
Finderのツールバーに向けてドラッグ&ドロップしました。
Finderはファイル構造を見やすいながらも、
コマンドでしかできないことも多いので、cd to.app はぜひ導入しておくべきでしょう。